🌟 얼굴에 씌어 있다

1. 감정이나 기분 등의 심리 상태가 얼굴에 그대로 드러나다.

1. (ป.ต.)คลุมอยู่ที่หน้า ; ออกสีหน้า: สภาพจิตใจ ความรู้สึกหรืออารมณ์ เป็นต้น ปรากฏออกมาที่ใบหน้าตามนั้น

🗣️ ตัวอย่าง:

♔ 너 안 좋은 일 있니? 얼굴에 다 씌어 있어.
Is something wrong with you? it's all over my face.
♕ 응, 학교에서 친구랑 좀 다퉜어요.
Yeah, i had a little fight with a friend at school.
♔ 별일 아니니까 걱정 마.
It's no big deal, so don't worry.
♕ 걱정을 안 하게 생겼니? 걱정 있다고 네 얼굴에 다 씌어 있다고.
Don't you look worried? i'm worried. it's all over your face.

얼굴에 씌어 있다: be written on one's face,顔に書いてある,Quelque chose est écrit sur le visage,tener escrito en la cara,,(шууд орч.) нүүрэн дээр нь бичээстэй байх,(được viết ra trên mặt), hiện rõ trên mặt,(ป.ต.)คลุมอยู่ที่หน้า ; ออกสีหน้า,tergambar di wajah,на лице написано,写在脸上,

💕Start 얼굴에씌어있다 🌾End

Start 얼

얼 End

Start 굴

굴 End

Start 에

에 End

Start 씌

씌 End

Start 어

어 End

Start 있

있 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ประวัติศาสตร์ (92) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ศาสนา (43) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • งานครอบครัว (57) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ศิลปะ (23) • ระบบสังคม (81) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานอดิเรก (103) • สถาปัตยกรรม (43) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การชมภาพยนตร์ (105) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การคบหาและการสมรส (19) • การซื้อของ (99) • กีฬา (88) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การท่องเที่ยว (98)